La primera vez que escuché está canción fue en la versión de Etta James. Me deslumbró.
Y busqué su traducción.
Por fin
mi amor se ha recuperado
mis días de soledad se terminaron
y la vida es como una canción .
Ooh , si, si
Por fin
los cielos son azules
mi corazón estaba envuelto en un trébol
la noche en que te vi
Encontré un sueño.
Había despertado la sensibilidad que definió, exactamente, lo que yo sentía en ese momento: ¡por fin enamorado! Si sabes qué es eso esta canción te noquea con un buen golpe en el que no adviertes dolor. Flotas. Sientes que quieres a todo el mundo.
Una canción un auténtico clásico del soul. Después escuché más temas de Etta James y me quedé sobrecogido con «I’d Rather Go Blind» «Preferiría quedarme ciega» una canción de desamor que te parte por la mitad, y que he llorado a solas a moco tendido a solas dentro de un coche. Porque uno también ha querido quedarse sin vista, sobre todo ante algunas cosas que no debió de hacer.
No se puede tener corazón.
El corazón se rompe, uno se queda en una atonía donde ya no se sabe llorar. Uno pasa una mala frontera sin saberlo. Quedan los ojos que miran y un deseo que nadie pase por lo mismo solo. Mientras uno llora las cosas van bien.
ResponderEliminarGracias. Muyyyy bueno eso de Mientras uno llora las cosas van bien.
EliminarAyer por la tarde el blog no cogía comentarios.
ResponderEliminarMe quedé sin decirte que leímos Mimi hace tiempo. Generalmente la literatura juvenil está minusvalorada. Hay auténticos tesoros.
Me quedé sin decirte que me gusta tu modo de afrontarlo, y que cuentes con mi oración, y que nos tengas al corriente.
Hablando de canciones, hay una que descubrí por una serie de la tele y a la que vuelvo constantemente, sobre todo para rezar cuando vienen mal dadas:
"Carry on, my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more"
Buen domingo
McC
Temazo. Muchas gracias De verdad y de corazón.
EliminarOtra canción que me lleva a rezar: J.C. de Mecano.
ResponderEliminarEstos días, y muchos días, tengo dentro sonando “Oración del remanso”, me hace sentir cerca de la tierra, del río y de las personas. Y en todo ello encontrar el misterio que nos ama:
ResponderEliminarhttps://youtu.be/moTSMNScgHc?si=5gI7FqtmYEPKtU9-
PRISCILIANO
Temazo guapo.
EliminarSanto Tomás dice que el llorar es un desahogo importante, tanto para el alma como para el cuerpo: limpia el dolor.
ResponderEliminar“Algunas realidades de la vida se ven mejor con los ojos lavados por las lágrimas" (Papa Francisco, 18/1/14).
Muy buena e inspiradora la cita del Papa Francisco.
Eliminarhttps://youtu.be/oWMuE3yBs7Y
ResponderEliminarEl sueño de California, en este día de invierno
ResponderEliminarRecupero las entradas de toda la semana y ya sabes que somos muchos empujando en la misma dirección, o sea que hay partido y queda como mínimo media parte de la ida y toda la vuelta para jugar y ganar, Suso.
ResponderEliminarY he reescrito la canción 3,2,1... El triple entra. Limpio.
Seguimos
Sevillista
Muy bueno lo de 3,2,1...un abrazo y gracias.
Eliminar